Wellness - Steg. Foto: Assam-Unterkircher

Kaum hat sich der Osterhase noch im Schneegestöber verirrt, wird im familiär geführten Karnerhof bereits die Badesaison eröffnet. Kein Aprilscherz – Familie Melcher belohnt Badegäste einen Monat lang mit Rabatten abhängig vom Lebensjahr.

Am privaten Badestrand samt Ruderbooten, historischem Bootshaus und großzügigem Pool werden Gäste bereits Anfang April zum fröhlichen Plantschen im kühlen Nass animiert. Dort wo im Sommer Familien und Pärchen schwimmen, segeln oder eine Bootstour unternehmen, gilt es jetzt eine Mutprobe zu bestehen. Dieses Abenteuer wird nachmittags mit einem Sauna-Aufguss zelebriert und abends mit herrlichem Seeblick und einem Diner aus der Haubenküche belohnt.

Infos: Familie Melcher, Hotel  Karnerhof****s,
Karnerhofweg 10, 9580 Egg am Faaker See,
Austria, Tel +43 (0)4254/2188, hotel@karnerhof.com,
Seit 2011 Mitglied der familyselect Gruppe www.familyselecthotels.com/de/content/familienhotel-karnerhof

Tradition und Moderne: Das Werzer's Badehaus am See.

Jetzt lockt man hier mit allerlei Neuigkeiten. Um dem 1895 errichteten historischen Gebäude wieder mehr Eleganz zu verleihen, wurde es im Rahmen der Denkmalschutzrichtlinien neu aufgebaut. Das Ergebnis ist eine gelungene Symbiose aus traditionellem Flair und vielen neuen Höhepunkten. Das außergewöhnliche Bauwerk ist eine gelungene Mischung aus Tradition und Moderne.

Im umgebauten Werzer’s Badehaus kann man in der Sommersaison Körper, Geist und Seele nach Lust und Laune verwöhnen lassen.

Die Seesaunen mit direktem Seezugang, wie zum Beispiel Finnische Sauna oder Kräutersauna, locken die Wellness-Urlauber zum Saunagang am Wörthersee. Eine Terrasse mit gemütlichen Relaxmöglichkeiten sowie die verschiedenen Ruheoasen mit ausreichend Privatsphäre laden hier ebenfalls zum Entspannen ein.

Das absolute Highlight ist hier am Wörthersee aber der beheizte Pool im See, der mit einer Temperatur von 30°C auch in der kalten Jahreszeit die Möglichkeit bietet, im See zu schwimmen.

Informationen zum Werzer’s und zum Badehaus findet man hier auf Kaernten.at und auf Woerthersee.com.

Wir arbeiten mit Hochdruck an unserem neuen Mitarbeiterhaus. Auch in dieser Hinsicht gehören wir wohl zu den Pionieren am Wörthersee. Wenn es fertig ist – etwa in einem Monat – wird sich unser Team im neuen Haus mit dem großen Garten ganz sicher pudelwohl fühlen.

Die große Baustelle auf der anderen Seite des Sees wächst ebenfalls täglich. Im Oktober wurde der legendäre Pyramidenkogel-Turm gesprengt und der neue hat nun schon die Größe des Alten überschritten und wächst täglich weiter.

Es ist schon jetzt ein imposantes Bauwerk 120 m Höhe, rund um den Lift schlängelt sich eine Rutsche (wer sich da wohl trauen wird???) und wir hier oben haben eine direkte Sicht auf den Turm – Logenplatz sozusagen. Die Führung zum und in den neuen Turm ist übrigens mit unserem Wanderführer Helmut ein echtes Vergnügen. Und so klar ist die Sicht von unserer Panoramaetage im 4. Stock auf den See. Toll, nicht wahr?

Und das Beste daran – Sie können es bei uns live erleben.

Bis bald,

Ihr Balance Team

Ps: Hier ein Video von Kaernten.tv von der Baustelle am Pyramidenkogel.

Bei Sonnenschein sieht´s aus, als würden Millionen von Diamanten glitzern. wir befinden uns aber nicht im Winterschlaf.

Es sind viele Neuerungen und Verbesserungen unseres Angebots im Gange. Im “Elisabeth” wird diese Woche noch der neue Fitnessraum fertig und in den nächsten zwei Wochen ein ganz neuer Kinderspielraum. Da kommen sogar unsere Handwerker ins Schwärmen – naja – es ist wohl das “Kind im Mann”, das hier zum Vorschein kommt. Hier bei uns im Balance arbeiten wir noch auf Hochdruck für unsere Veranstaltungen wie dem Z3/Z4-Treffen, die Golfturniere und die Kunsttage. Ich freu mich schon auf euer Feedback, wenn ich euch in den nächsten Tagen das Programm vorstellen werde. Ach ja – und ganz wichtig – die 4 Elemente bekommen im Balance noch mehr Gewicht.

Lust auf den kommenden Balance-Urlaub bekommen? Dann freue ich mich über Post von Euch office@balancehotel.at, oder ihr besucht unser Homepage www.balancehotel.at!

Hoffentlich bis bald und ganz liebe Grüße,
eure Andrea.

Glückliche Kinder und zufriedene Eltern sind den Hoteliers Nina und Siggi Neuschitzer seit jeher das größte Anliegen. Im Hotel sorgen sich deshalb vierzig bestens geschulte Mitarbeiter um das Wohlergehen der Gäste. Die Eltern können also in aller Ruhe einen Schitag am Katschberg oder im Skigebiet Innerkrems erleben und wissen ihre Schützlinge gleichzeitig in den besten Händen.

Aktuell haben die Jüngsten jede Menge Spaß beim Kinderskikurs beim "Windel-Wedel-Camp" im Garten des Hotels.

Nun investiert Neuschitzer vor allem in Spaß, Qualität und Innovation. Während der Wintermonate werden fünfzehn  neue Suiten speziell für Patchworkfamilien sowie ein eigenes Kinderbergwerk im Outdoorbereich geschaffen. Der tägliche Hotelablauf ist hier aber ungestört.

Siggi Neuschitzer: „Mein Team und ich sind stets bemüht den Familien die in unserem Hotel einchecken neue Attraktionen zu bieten. Im heurigen Winter legen wir unser Augenmerk aber verstärkt auf die einheimischen Gäste.”

In Zusammenarbeit mit dem Skidorado Innerkrems möchten wir einheimischen Familien die Möglichkeit geben, einen tollen und abwechslungsreichen Kurzurlaub zu einem leistbaren Preis erleben zu können“, so Windelwirt und Hausherr Siggi Neuschitzer.

In Betrieb geht der Neubau bereits mit Beginn der Sommersaison 2013. Infos findet man auf  www.babyhotel.eu oder hier auf der Facebookseite des Hotels.
Wir sind gespannt

Genauer gesagt bei uns in Pörtschach, wo im “Balance” das Sommerfest über die Bühne geht.

Dieser romantische Abend am Wörthersee steht ganz im Zeichen der Rose. Feine Kulinarik, Musik und  Geschichten rund um die schönsten Rosen vom Rosen-Prinz aus Wolfsberg stehen am Freitag, den 24. August ab 17 Uhr, auf dem Programm.

Auch eine Ausstellung im Namen der Rose ist beim Rosenfest im Balance zu sehen.

LIVE-Musik von Pop bis zur Klassik und einer Ausstellung der “Rosenbilder” bilden den Rahmen eines kulinarischen Verwöhn-Abends.

Kulinarisch will unser Team der Balance Küche und das Serviceteam mit einem Flying Buffet aus der Rosenküche bis hin zum Rosen-Cocktail unsere Gäste entführen.

Wer das Rosenfest am wörthersee nicht versäumen möchte, sollte sich rasch anmelden. Infos und Kontaktadresse findet man unter www.hotelbalance.at.

Den Namen hat die Pflanze mit positiver Wirkung von der Göttin “Holla”. Aber das ist eine andere Geschichte, immerhin geht es um eine Bowle aus der Region Wörthersee.

Lukas und Roland sind zurzeit nicht nur in der Küche anzutreffen, sie pflücken die schönsten Hollerblüten im Balance-Garten. Bernd begutachtet sie noch, überprüft mit genauem Blick ob sie perfekt sind.

Immerhin geht es um seine neue Cocktailkreation und die “Hollerbowle Balance”. Vielleicht könnt ihr beim nächsten Besuch bei uns schon verkosten.

Hier noch ein Tipp für zuhause zum Ausprobieren. Hollerblüten-Tira mi su aus meinem Kochbuch „Kulinarische Träumereien” (Seite 25). Ich meine: Absolut verführerisch. Dazu einen Zierpfandler-Ausbruch probieren … Was meint ihr?

Eure Andrea

PS: Bitte zum besseren Lesen auf Foto vergrößern klicken:

Tiramisu aus Holunderblüten. Andrea Grossmann.

Mein neues Buch wurde übrigens auch bereits veröffentlicht: Erlebniskochen: Mit den Jahreszeiten Leben, Kochen und Genießen. 

Hier in Kärnten finden Reiter sicher ihr Glück dieser Erde auf dem Rücken der Pferde. Genauer gesagt sind es Warmblutpferde, Isländer und Ponys für die kleinsten Pferdenarren. Eines der Highlights sind die Fackelwanderungen mit Pferden und Ponys.

Einige “bauliche Neuigkeiten” warten auch schon auf erfahrene “Trattlerhof-Fans” in dieser Saison. So sollen in diesem Sommer die edlen Tiere in einen ganz neuen Pferdestall und in die neuen Pferdeboxen direkt an der Koppel übersiedeln.

Für Reiter, die noch dazu lernen möchten, steht die hauseigene Reitlehrerin zur Verfügung. Und noch eine Besonderheit gibt es: Die Hippotherapeutin Monika Bauer hat für Kinder von vier bis sieben Jahren ein lustiges, spezielles Motorikprogramm erarbeitet, das im Rahmen der Pferdeerlebnistage im Trattlerhof angeboten wird. Bei der Hippotherapie steht nicht das Reiten im Vordergrund, sondern das Pferdeputzen und fertig machen des Pferdes, das Pferd führen, auf dem Pferd turnen. Sie ist vor allem für Kinder gedacht, die im Bereich Koordination, Gleichgewicht und Wahrnehmung Restprobleme haben oder Konzentrations- und Selbstwertprobleme aufweisen.

Nach einem erlebnisreichen Tag mit den Tieren wartet auf die Reiter ein entspannter Aufenthalt in der Bade- und Saunalandschaft und man darf sich auch auf die Kulinarik mit traditionellen “Schmankalan” und feinem Weingenuss von renommierten Winzern freuen. Mahlzeit!

Linktipps: Die Homepage vom Trattlerhof (www.trattlerhof.at) und die Plattform für Pferdefreunde in Kärnten (www.reit-eldorado.at).

Nicht nur eine "Rad-Hauptstadt": Villach

Zusätzlich zur bestehenden Online-Plattform www.hotelsvillach.at hat man jetzt auf www.villachblog.at ein Internet-Reisetagebuch gelauncht, in dem laufend aus ganz persönlicher Sicht die einzelnen Betriebe, die Villacher Altstadt und deren Attraktionen vorgestellt werden. Bunte Geschichten aus dem Villacher Stadtleben, Veranstaltungen und vor allem Schmankerl und Tipps, die in keinem Reiseführer zu finden sind, erwarten die virtuellen Gäste im Blog, der Hotelkooperation. Zum neuen Blog, das von Kärntens führender Multimedia- und Content-Agentur pixelpoint multimedia konzipiert, programmiert und redaktionell umgesetzt worden ist, gehört natürlich auch eine eigene Facebookseite.

Offline, also im „richtigen Leben“, sprechen die fünf Villacher Altstadthotels Hotel Kramer, Hotel Kasino, Hotel Goldenes Lamm, Romantik Hotel Post und Hotel Mosser ihre Gäste schon seit jeher persönlich an. „Wir sind familiär geführte Betriebe. Das leben wir auch in der Betreuung unserer Gäste“, sagen die Hoteliers Claudia Boyneburg-Spendier (Hotel Kramer), Alexander Pobaschnig (Hotel Kasino), Renate Fischer (Hotel Goldenes Lamm), Tina Mosser (Hotel Mosser) und  Peter Kreibich (Romantikhotel Post).

Die Villacher Altstadt-Hoteliers freuen sich auf Ihren Besuch!

Gegründet wurde der Verein „Villacher Altstadthotels“ bereits im Jahr 1967. „Die über Jahrzehnte gewachsene Freundschaft ist der Schlüssel zum Erfolg unserer Kooperation“, ziehen die Unternehmer Bilanz. „Wir können wir jedem Gast familiäres und individuelles Service bieten, aber  trotzdem bei Bedarf gemeinsame Ressourcen nutzen.“ Vorteile ergeben sich dabei nicht nur intern im Erfahrungsaustausch, bei der Abwicklung von Veranstaltungen, bei der Kostenoptimierung oder im fachlichen Diskurs, sondern auch für die Gäste beispielsweise bei der Stammkundenvermittlung. „Ist ein Haus ausgebucht, werden die Gäste weiter vermittelt. Da jedes Haus einen eigenen Flair besitzt, können wir schon bei den Anfragen auf den Geschmack und individuelle Wünsche eingehen“, freuen sich die Hoteliers.

Das Angebot der Betriebe ist vielfältig wie das Flair der Villacher Altstadt: Die Altstadthotels bieten ein umfangreiches Angebot: ob Frühstücksbuffet, Brunchen mit Freunden oder zu Feierlichkeiten, Seminarräumlichkeiten mit Buffettmöglichkeit, Hochzeiten und mehr. In den Villacher Altstadthotels fühlt man sich einfach wohl.

Damit bilden die Altstadthotels eine perfekte Ergänzung zu anderen Tourismuskooperationen in Villach, in die auch weitere Hotels eingebunden sind. Konkurrenz wirkt vitalisierend, sind die fünf Altstadthoteliers überzeugt. So haben in den vergangenen Jahren alle Häuser großzügig investiert. Die neuen digitalen Marketingaktionen der fünf Altstadthotels sollen nun noch mehr touristische Aufmerksamkeit auf Villach lenken.

Besondere Highlights sind die Käserei am Lindenhof und das Spielzimmer in der Alpine Spa Residence – hier können sich die Kleinen mit Hilfe der Panoramaübersicht einen Überblick über die tollen Spielsachen machen. Wenn Sie sportbegeistert sind, können Sie sich im Fitnessraum ja schon mal die Geräte aussuchen, an denen Sie trainieren möchten!   Verlieren Sie keine Zeit – sehen Sie sich gleich jetzt in den Ferien Idyll Resorts um!

Liebe Grüße aus der Rezeption